Translate from Mahsun Max, (Thanks) By: Taukey oil
T E R O W O N G
Slow ...
The sum of all 97,000 won
I ask only a plus 3.000
What? / I say only 3,000
Bang, you heard me right again. Sorry Mr.
Hearing brother is not good
Have not I told you to wear a hearing aid
Give it to me, I'll do it
Not apa2 .. This is not a problem
Fortunately this is not keretal jer diesel
I lost 800 million / Really?
Sorry
Thank you ... be careful on the road
Wait ... water
thank you
No, clearly say clearly, this is very strange
In front of the tunnel, be careful on the road
It will be if you buy a package
Other times apart
Do fiikir to spend money
What a birthday present Soo Jin? Buy her puppy
How can we get a dog?
Do not be too hairy
I also can not
When you arrived?
I have to look at the situation first
I have to take care
Wide tu? When you get back?
In at 5:59, I've bought cakes
I'll call you again, understand?.
Yes, boss. I am the way, keep talking
You said you need some car
But there is a slight lack join forecast wang
I can tell?
Boss, there is the motto of my life
All it ..
Sure to be delivered. It was a matter of the safety of children
Sign the contract next Monday
Thank you boss. I will try
How many?
I was not good at numbers.
I'll go in the tunnel, I call again later
Well, see you later
See you, boss. Thank you
Yeah
Mengapa ni?
What happen...?
Hello?
NO LINE
Hello
It is 119, there can we help you?
I'm trapped in the tunnel, I was under the rubble
This...
I can not hear, can not talk loud
Mr, here ... / Hello?
I'm trapped in tunnel
I was in the tunnel ...
You have to override the ruins of the tunnel that?
The tunnel collapsed now
Collapse?
Yes, fast help me
Tunnel where do you mean that?
Hello?
/ Hello...
Tell us in the tunnel go?
Hello, Mr ...
I was in the tunnel island
Tunnel island? / Yes
Underground tunnels in the National Road 7? / Really
I d now under rubble
The 119, you said the car's body buried in the rubble?
I told you, I'm crushed by tunnel
I'm trapped here
How did the situation there?
I very much suppressed and depressed
Do many ask, Mr. can not come quickly?
Well .. what is your name?
My name is Jung Su ... how long I have to wait?
If there is no congestion, approximately five minutes
Hello Mr.,
Please wait for help in a safe / Hello, Mr.?
A safe place where, benggong !!
Why should I then this road?
How did it go?
Why?
Disaster happen again in our country
This time it was in the tunnel
The tunnel collapse
Now I was on the ruins of the tunnel
Tunnel to pieces
Right berterabor, nothing can be done. It really ruined
The officers were trying to make the transfer of those killed
The 119 received reports of phone from survivors
stricken among ruins
We will tell the identity of the victim is 38-year-old man
I say again, the victims are men aged 38 years
The 38-year-old man named Jung Su
When he is caught between the plates of the ruins
59 ... 42 CALL TO ORDER
Hello? / Ya, hello
What is Jung Su? / Yes
Right you are trapped in the rubble that?
Really, you want to come and help me?
This is where ... fast
I am of the SNC, this time you are currently in TV news
If this on TV, you will gain
What?
To do help in cleaning
From the size of the debris, would need a long time
You no food inside?
For a long time? What did you say?
Rescuers did not tell you how to implement the plan of salvation?
So how much longer? I can not now?
Well ... the situation is not helping
All trying to think of a way out
We will try, Jung Su
How do you feel now?
Hey ... where now?
Hey ... damn, I'm going to beat
Here ... fast ...
The dangers, not here
I just wanted to ask, just instantly
benar2 misleading
Say
Jung Su ... / Now what?
What do you want?
What are you doing? You know this is a live broadcast?
You do not see the situation?
What is more important than TV broadcasts on human life?
What did you say?
You can not answer?
Because you're the one that the handset battery is exhausted
Anxiety, difficulty breathing, palpitations
Lack of energy and heart attacks
You can be the responsibility of that time?
You can be responsible?
We must begin to help / What are you doing?
This is according to media violation of Article XVIII
I'm not calling
Why are you still here? Go, hurry
Hey, why is he here?
We can not get in the car
Who let him in?
Song Woo, take this / Good
Good ... now they are silent
That was what ...
I only speak proper
Nothing else? / It seems they do not know
Give me information area
There is only this jer?
It is still in the process of translation
This time on their return
Chairman, there are incoming phone
Quick cap ...
Hello, this is Kim Dae Kyung
Why do not you pick up the phone? / What?
What are you doing? Did not you say will quickly
Why do you say different?
Do not panic, listen to me / You think I still can quiet?
Quickly tell me what would you do to help me?
I can not say it
Woe, then what am I still talking?
Quickly replace the
Lee Jung Soo, I'm in charge here
You talk to me
Damn it, let me quickly
Lee Jung Soo, who I said would help you but I want you to calm
I do not talk to rush
You take a deep breath
Follow me and take a deep breath in
I've been breathing, now say
Good, I was Kim Dae Kyung
Lee Jung Soo, how the handset battery is that?
78%, why do you ask?
I'll tell you
First, the situation is not easy
We need time to completion
Director here / director?
Lee Jung Soo, what's in there cars can you eat?
Water? Or some sort of food
Hello... Lee Jung Soo
Hello ... Lee Jung Soo, sedarlah
No water? Reply me
There are 2 bottles of water and cookies
How many ml?
500ml water bottle, and some cream cakes
Nondurable cake, you should immediately eat
And water is important
Think it's taken for 7 days
You must drink it little by little
Do not carelessly drinking water
because there may be contamination / But ...
What I can here a week?
You'll probably run out of water before being rescued
Lee Jung Soo, you were I capable regard to water?
Drink little by little
For a week / Good, remember it
Lee Jung Soo, do you know how long you've entered the tunnel?
This is also important
A considerable period of time
The front is divided there is a ventilation fan
Ventilation fans? Ventilation fans fall? / Yes
I design for
Well ... you see the fan ventilation
It is very important information
Well, we will see the situation around. Please wait
There is a bit of a problem...
You can see a way out?
No, I do not see
Good
Is not there anything else?
I play after the turn of the road
Has opened
I do not know
Good...
I will call you again at 12, now quite used to
Quickly turn off the handset you / Did you say you are?
My name is Kim Dae Kyung
Honestly to me, I can how safe?
We are the best rescue teams in Korea
You're going to be out soon. See you later
Hey, this is ...
Here Lee Jung Soo
Dear...
You baik2 only? You're not hurt?
I am fine
How?
I'm fine
I'll leave, I'm sure. do not worry
Do not cry, I'll leave
Baterimu ... I still want to talk
Ji Soo ... what does she know?
I tell him you're busy can not go back, you want to talk?
Yes, give him the
Ji Soo / Dad
Soo Ji
Dad had bought you a cake, but a father is an important job
I can not go back, sorry
Dad, I want to grandma's house. You're also going to grandma's house?
Bring a cake and gift
Small dog
Well, dad will buy you a small dog
Very? Mother, father will buy me a small dog
I send home mother Siu Cen
No, there only
I go first
OK
1.9 km long tunnel
Here unmarked point 5 runs
The lowest place is 100 meters
And there are plenty of rocks
The most effective way is from the south entrance
We will seek to ensure that tomorrow's data validation decision
Experts are looking into ways to apply
Think of it as our family and do best
There is a second tunnel under the island around the site
There is still another tunnel?
It is being built near here
They are at a certain distance, what will be affected?
Because the distance is too far, it does not affect
Consult with and advise the results
1,961 METERS LONG TUNNEL HADO
We start now? / Yes
Wait
I need to change cards, flash
The right course
Good, please start
The one in front of you please down slightly
Please look down .. we can not see
Thank you / We start
Start ...
In addition to our own, no one can enter
Please keep your distance
What is this ... Well
What happened?
There is no signal
But it was not too far away
This can be up to 5 km
If so, then the distance will be shorter
Here there are many iron materials
So, if there will be 'wireless'?
Apparently need new equipment to close
Fine, then must quickly
Where is it? / In America
You're still only
You can own? / Yes
The rest have fallen
Score phone
Tell him I'm working
And you do not know if it was the sound of the horn, you understand?
Sorry
He's crazy outdoors?
Why? / Sorry, accidentally
Chairman
It's from Lee Jung Soo
Yes, Lee Jung Soo
Did anyone come?
What? / I heard
I heard
That is me
He can hear?
I heard the sound 5 times
Yeah right ... Lee Jung Soo
Unexpectedly we might be faster to meet
Very? Thank you...
Quickly you to your seat
protect your body
Handset...
You baik2 only? / The handset ...
Hello ... Lee Jung Soo ... can you hear me?
Yeah, I heard
You baik2 only?
There are some who fall
I baik2 only
The entrance collapsed
Sorry
No article No. 3
No. 3
Isteri you ... your wife come / What?
You wanna talk?
Yes, give him the
Honey, you just baik2?
Did you have breakfast?
You said that thing?
I really baik2 course, I'll call soon
Yes, eat breakfast
mahsun max
8:30 yesterday
Our rescue teams are looking for the location of Lee Jung Soo
Open a part of the rescue mission
We also plan to enter from the south
According to the presidential order
In any way, we need to save Lee Jung Soo
We will be using double channel
We will do our best
See here
Wait ... 1 2 3
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
10, 9, 8
Who's there?
Dog
Go
Why are you here?
Anybody home?
Are you hurt?
Wait a minute
I can not go anywhere
I'll phone, wait a minute
You will come?
I get there, wait a minute
You baik2 only?
I'm fine, I'll be there
Ahhh ... I'll be there
Sick
I got
Youre here
I can not move
I will go / Well
a slight edge
Let me see again
Sorry, this is too narrow
Not moving at all
You baik2 only?
Pak cik, glare
Silauu ... / The ...
There are no problems elsewhere
It really agonize
This? Seat slightly forward
Apparently immobile
We've been how long?
I think about 2 days
How do we do next?
We will die?
No ... the whole Korea is trying to save us
Very? / Of
If we can get out?
I am waiting for the phone
I hear that soon we will come out
He was not hurt
Not injured / Yes, fine
But, what is this chain?
Prevent germs
here
Sorry...
You got water?
Air...
There in the car, I'll get you
Not good to drink a sudden a lot
Little by little
already
Pak cik / Yes
You can give a little to Dae lk?
Few enough
OK
Dae lk, here. Uncle will let you drink
Not from here, Dae lk through here. Good
Uncle / Clever ...
Could you please find my phone?
It had collapsed
Sorry again .. / Yes
Can I borrow your handset once?
I would like to say once again
Neither, of course
I pegangkan for you
Mom, it's me Min A
Mother. I'm trapped under the tunnel
Ya ...
No, I'm not a
I was with my uncle, do not worry
I go out, yeah
Mom, I miss you
Mom, I can not talk long. I have to save battery
Mother, too ...
Mom, please contact the office
Explain to them. Mother, do not cry.
I'm fine
Uncle, we can come out right? / Of
Mother, we'll leave
Tell them, I will participate
I certainly can
Oh, and also
Mom's car breaks down all, sorry mom
I'll call again later
Uncle, mother wants to talk to uncle
I?
Yes, my name is Lee Jung Soo. How are you?
Well .. I'll keep Min A
I'll take him out, do not worry
Yes, she's been drinking water
Okay, thank you
A mean, I bring socks. This new socks
I'll clean your face / Alright
Not sick, right? / No apa2
Enjoy / Thanks
This locks and tickets
Thank You / His paperwork will be taken care of
Keep well, others would be no problem
According to the news, Tn.Lee stuck in the tunnel
When lives are at risk, divide the water in others
In such situations, Lee Jung Soo is still trying to help others.
We wish her out safely. Let us pray for his safety
Pak cik, what are you working?
I work? I was a car salesman
It is the wave 94.2 FM / Oh, successful
Classical...
Best, the liver can be calm. A mean, do you like classical music?
This is the first time I heard
Kau ok jer kan? / Tak apa
Uncle, I want to sleep instantly
ok, I'll go back to the car. If there apa2 call me
And this...
This button, you must also save battery
It was ... after just off / Thanks
Nice to meet you
Turn on the light
Sorry. Tang tang bite its head
Of course, the dog ..
I'm home
Want to eat together
Dog jerk ...
I own this cake ... Soo jin. Rats!
Pak cik, what happened?
No, I'm dreaming
Please eat
It / Thanks
I / Enjoy and I made
Thanks / Eat lots
Let me replace / No apa2
mahsun max
Good
Pak cik, how far are they from here?
They would come, hang
You baik2 alone?
Hurts so hard to breathe.
Hold a bit ... I'm going to phone
Pak cik, you no water?
Sorry ... I'm thirsty
Min A, never mind. I'll get you
Fortunately, there is still little water
Tang Tang, do not be approached. You know what this is, right?
Min A...
Why? You make me afraid
A mean, I carry water
Min A
Wait a while. I'll drop it
A mean, sorry
Are investigating the cause of the incident
No recent news
They are trying hard to get that location ..
All stints masing2 carefully ..
hardly see it from the outside,
Then look for other ways to get to that place ..
Did you say will be here before the water is drunk?
Yes sorry
In fact
You're not able to save me, do not you? / No.
I will certainly save you
Wait a minute, you're definitely out
Already inputs of urine into bottles kosong'kan?
Yes. You ever drink?
Sorry, never.
to
What's that?
you can from where?
You've been eating cake I
I 2, you 1. And I'm bigger than you
I 4
you 2
Got it? Eat ...
Eat, do not apa2
savory foods also have ya?
Look elsewhere. Listen? Look elsewhere. Here ..
I will not let you open it.
This ... removable huh?
Mengonggonglah
Wait
You can?
You learn from cats. hide dirt you
Ya can not clean itself
I can not drink your urine
How about now? How much longer?
Because harder then dig longer
10 days must be entered
Seeking to make the exit in the tunnel
22, 23, 24
10 days
Lee Jung Soo, I ...
I drank urine
Why are you late?
Sorry, you must do it.
After urinating, do not keep drinking. Dah new cold drink. It gets better
You give me a lot of support, thank you.
You also drink a little yes
Tang Tang...
Lime juice
I got out of the body of orange juice, fresh right?
Unfortunately, I can drink water
I may be water
You do not have to worry about me, you do not forget to eat
Understand? I'll call again
You baik2 only?
She can drink water
You've already had how many?
He said it with you
Paper cups, not this. Almost equal to the size of the glass.
Want a drink? / Please
As you well know, Lee Jung Soo trapped inside
Tunnels, stations only we can make this post
If disconnected before being rescued, we will publish o'clock. 12
Rescue Lee Jung Soo
We are your prayers
We continue to strive day and night near the site of the
Lee Jong Su, will leave
Thank you...
Senior
I'll leave
dog-weary
Too bad. If the faster one day can break the record
At that time 17 days
You're breaking the current record only
Do not block the road
Can not break the world record.
Do not know
Take a look at the top
If something falls, rapid evasive movements should be quick
Thanks, bye
Looks like we'll leave
We are going out
this part
Reached down there, right?
Yes. Reached down there
What did you say? / Already looking for part
It seems there is something
Find out what's happening
You see something?
Invisible
Try to see baik2.
I'm just making sure, I will call again
What is this? / Not so long to get this image
How many sections?
7 parts
None none / No?
The six
Benar2 wrong
Try again
1, 2, 3, 4, 5, 6
We are about 7 parts here and here ...
This map is incorrect?
This makes sense?
What makes sense?
No part of this
There were two in the sixth place respectively.
It seems wrong to dig
Really? / Yes
So all of this in vain for 17 days?
How far did he fall?
150 meters / That can not be
Digging from the start
When did you come? / Sorry
What? / We have to find another way
What do you mean?
We were wrong location
How can another location?
So sorry
So how?
We will first open a new path
So?
We need to start again
From the beginning?
We will do the fastest
You baik2 only?
Why, brother?
I can not stand anymore
Brother, hold a minute. I'll let you talk on the head
Help me, brother began strangely
No, I do not have batteries
It's the latter, I have no battery ... give Soo jin
brother, no spirits Soo. Brother, come to your senses
I can not stand it anymore
brother / I can not stand again
brother, realized. You must survive
Why then told me to stand?!
I can not stand ... hello ...
Hello / Come on, brother
You...
You keep Soo Jin baik2 and precautions you baik2
Brother ... you say anything?
Sorry ... I could not stand anymore
Well ... do
Just die...
But
If you die, I and Soo Jin will die
If you die, we all die, right?
Request a hold. Do not give up.
You need to stay afloat, just the way it has allowed to survive
I tell you, you have to survive, I ask.
How...
Fast ...
Why still not arrived?
Now the streets jem very, need time to get there
However quickly arrived!
For 2 days this had happened 50 accidents
Traffic, even today there is a death.
We tasted going to die
I do not want to talk like this, but it's just one life
That man, one life is still alive
I hope
I beg you
What Lee Jong Soo is still alive?
69 days to save them
At that time there were 33 people, and enough food
This incident is no food, the longest 19 days survival
Coupled with the cold weather, it would be difficult
I know the situation is not at all supported ..
It is a day to 23
Starting this time, we can not know what happened to Lee Jong Soo
We still have to keep believing
This letter from the wife of Lee Jung Soo
Lately Siu Cen often say ... tired
Cen Siu new age of 8 years, why can talk like that?
He did not like kindergarten, difficult.
It seems he is just like you
Today she says, happy once inside the mother's womb
I said, you will go back into my stomach
He said he wanted so, because it was a big loss, I can not go back again.
Lee Jong Soo, do you hear me?
What is progress?
Little progress every day, 15 days can reach that location
The tunnel project had been stopped for 25 days
And have spent a lot of shopping
Does the project can not go ahead?
Using materials burst, perhaps it is dangerous to Lee Jung Soo
We must wait until the when-if?
Frankly, I'm here, looking at others
At that time only a small error, the project had to stop
Huge losses to the state
Just because this little thing / It ..
Lee Jung Soo and not "things" but human.
Now trapped in the tunnel is not the object but human.
I did not mean it
Yes, even so, I think you always forget the fact that
Now someone trapped in there
Let me ...
Until when we have to do this?
True, what we continue to do this?
Why do you say that?
All hopeless
They just can not talk out, do not you think so too?
No? / No
Do not talk so
Continue / Yes
Chairman
See, I knew it would be like this
Mother, you must be tired, right? sorry
Just think of yourself, you have to eat?
Yes, I've eaten. Soo Jin did not go?
Why?
That ... / Why?
The children heard the words of his mother
What happens to Soo Jin?
What?
Because father Soo Jin, everyone hard
I can not talk, so he accomplished
Mrs. Jin Soo please take care until I return
Because of you, my child dies
Finding the bodies of your husband, healthy children have died
Sorry
You have to understand
The time is long, we've done everything
Let us stop this
All are tired
If you still insist, what if there are more victims?
The time we give up
No
Say
What if my husband was alive?
Do not you feel guilty?
Stop!
Brother, do you hear me?
I Se Hyun
I did not know you where
Very cold there, right?
You must suffer
Today I went signatures
2nd tunnel around here
They began to pass the job
Rescue team...
Nor will go again
All will move from here. Rescuers have ended. You do not wait anymore
Nothing will be there. I know should not talk like that.
Sorry. Kinda scary talk like that.
Maybe...
I do not know whether you're still waiting
I'm still going to keep waiting
Sorry, brother
What brother still alive?
They said you were dead.
All say you're dead
Sorry, brother
What if you heard about this?
brother, sorry ...
I'm still alive
It is a day to 27, and from this day mission will be closed
2nd tunnel, 40 minutes
Do whim like this
I can get fired .. This ...
The danger, chairman
Do not be like this
Let me
You just wait, you're already tired right
Live or die, I have to make sure
Take me down
Should always help each other. If anything happens, I'll pull you out.
Good.
Soon up, you have to hold strong
Not to say that it's time
Who's down?
It is the latter, to be sure
Quickly take him riding
Chairman...
Please do not contact me first, sound vibrations.
Sorry, you must go up
Soon ... / You must go up
Lee Jong Soo...
All were out
"EXPLOSION"
You know this is expensive?
cut it out
Do not get damaged ..
moment
Shut up, do not move
something
Diam ..
Team blast!
Stop ...!
Lee Jung Soo is still alive!
Lee Jong Soo is still alive
DAY 35
Chairman, here
How do you feel?
Edge ...
Sorry
Please give way ...!
Make way ...
That ..
We have to wait
Why?
Bosses there, wait a minute.
Later new go
Are you crazy?
Please work
He had to
Lee Jung Soo appears to say something?
This is the first time he spoke since being rescued. He caakp what exactly?
Please let us know
Speak loud
Good...
"Everything went well, hell!"
He spoke so
Take him
Willing ... 1 2 3
I? Why?
After 35 days overdue
Le Jong Soo finally rescued
Heartwarming tale of Lee Jong Soo
There is nothing more precious than a human life ...
Do not talk dirty
Damaging the reputation of civil servants
Why do I have to write this? They asked, and I replied that the actual
Why do I have to write a letter of regret?
He really wanted to freak people
Looks like I can make a song ..
Now it can return to the home
Hopefully things to do may not be achieved
Siu Cen, sleep early today yes. Lee Jung
Soo, fighting! The song is typical for you.
totally outrageous
A mother cooking food you
Very good
There in front of the tunnel, careful driving.
mahsun max , 17 September 2016
NO Resync
NO RE-UPLOAD
NO DELETE CREDIT
improve & fix from retail